Відповіді на всі випадки життя прямо на цьому сайті

Як привітати з днем народження іспанською

Рекламний блок

Кроки

Метод 1 з 2: Звичайне привітання

  • Say Happy Birthday in Spanish Step 1.jpg 1 Скажіть "?Feliz cumpleanos!" Це саме просте привітання з Днем народження на іспанській мові.
    • Feliz означає "щасливий."
    • Cumpleanos значить "День народження." Це складне слово. Слово "cumple" походить від іспанського дієслова "cumplir," що значить "завершувати" або "досягати." Слово "anos" означає "роки." Зауважте, що знак тільди над літерою "n" в слові "anos" дуже важливий і пом'якшує вимову букви "n" [1]
    • Вимовляється це так: фэлис кумплэйаньйос.
  • Метод 2 з 2: Інші поздоровлення

  • Say Happy Birthday in Spanish Step 2.jpg 1 Скажіть "?Felicidades!"[2] Це просте привітання та побажання всього найкращого в День народження.
    • Felicidades означає "вітання" або "всього найкращого." Воно суворо використовується як вигук і походить від іменника felicitaciones, яке означає "вітання".
    • Не дивлячись на те, що в російській мові звучить дивно сказати комусь в День його народження просто "Вітаємо", однак це прийнятне привітання у багатьох іспаномовних країнах. По суті, ви вітаєте когось з кінцем одного року і початком іншого.
    • Вимовляється це так: фэлисидадэйс.
  • Say Happy Birthday in Spanish Step 3.jpg 2 Скажіть "?Felicidades en tu dia!" Це більш об'ємне привітання, ніж felicidades.
    • Felicidades означає "вітання" в День народження.
    • En значить "," tu означає "твій," а dia значить "день".
    • Якщо ви говорите в шанобливій формі, краще використовувати "su"— замість "tu." Слово "su" означає "ваш".
    • Фраза перекладається так: "Вітаємо тебе в твій день!"
    • Вимовляється це так: фэлисидадейс ен ту діа.
  • Say Happy Birthday in Spanish Step 4.jpg 3 Скажіть "?Felicidades en el aniversario del dia en que tu ha nacido!"[3] Це менш популярне привітання з днем народження, однак більше відноситься до дня народження, так що ви можете його використовувати.
    • El aniversario означає "ювілей."
    • Del це комбінація прийменника "de" і артикля "el," які належать до слова "dia," що значить "день".
    • Фраза "que tu ha nacido" перекладається як "ти народився." Nacido це форма дієслова "nacer,"що означає "народжуватися."
    • Разом це перекладається так: "Вітання з ювілейним днем, в який ти народився."
    • Вимовляється це так: фэлисидадейс ен ель аниверсарио дель діа ен се ту а насидо.
  • Say Happy Birthday in Spanish Step 5.jpg 4 Скажіть "?Que cumplas muchos mas!" Це побажання всього доброго, яке вимовляється після привітання з днем народження.
    • Que значить "."
    • Cumplas походить від дієслова "cumplir," що значить "завершувати," "досягати" або "виконувати."
    • Muchos це "багато."
    • Mas означає "більше".
    • Дослівно перекладається ця фраза так: "щоб ви досягли набагато більшого." Що означає, що ви бажаєте людині ще багатьох Днів народження.
    • Вимовляється це так: се кумплас мучос мас.
  • Say Happy Birthday in Spanish Step 6.jpg 5 Скажіть "?Que tengas un feliz dia!" Це побажання щастя в День народження.
    • Дослівно фраза перекладається так: "щоб у вас був щасливий день." Це побажання щастя в день народження, не дивлячись на те, що фраза не містить конкретних слів, що вказують на чий-небудь День народження.
    • Que значить "щоб," "feliz" це "щасливий" а "dia" це "день".
    • Tengas це форма дієслова "tener," що значить "мати."
    • Вимовляється це так: се тэнгас ун фэлиз діа.
  • Say Happy Birthday in Spanish Step 7.jpg 6 Запитайте “?Cuantos anos tienes?" Це питання про вік іменинника.
    • Перекладається дослівно це так: "скільки вам років?"
    • Cuantos значить "скільки."
    • Anos означає "роки". Зауважте, що тільда над букової "n", дуже важлива, для збереження значення слова.
    • Tienes це форма дієслова "tener," дієслова "мати."
    • Вимовляється це так: куантос аньйос тиенес?
  • Джерела і посилання

  • ^ http://www.spanishprograms.com/blog/2011/08/happy-birthday-in-spanish/
  • ^ http://www.spanishdict.com/answers/233284/how-do-you-say-happy-birthday-in-spanish-# .UT9F3Rzryj4
  • ^ http://www.spanishdict.com/translate/birthday
  • Рекламний блок


    Додати коментар
    Ваше ім'я:  
    Напівжирний Нахилений текст Підкреслений текст Перекреслений текст | Вирівнювання по лівому краю По центру Вирівнювання по правому краю | Вставка смайликів Вибір кольору | Прихований текст Вставка цитати Перетворити вибраний текст з транслітерації в кирилицю Вставка спойлера

    2+2*2=?